Shiryo Shitsu Vissza az adatbázishoz * Back to the database | |||
Shindeshi Új birkózók New wrestlers | Intai Visszavonultak Retired | Kaimei Névváltoztatás Changing of name | Arekore Mindenféle adatok Miscellaneous data |
Shikona Harci név szerinti lista List by fighting name | Shusshin-chi Születési hely szerint List by place of birth | Umare-doshi Születési év szerint List by year of birth | Tanjobi Születési hó, nap szerint List by month and day of birth |
I owe Ms Yuko Endo big thanks for her great help in reading Kanji of family names of the rikishi. Also, I wish to express my acknowledgements to Mr Péter Fülöp and his wife Degi for their kind help in transcription of Mongolian names. Also many thanks to Mr Moti Dichne who helped to make order among those previous shikonas. Nagy köszönettel tartozom Endó Júkónak az óriási segítségért, amelyet a családnevek kandzsijainak elolvasásában nyújtott. Továbbá szeretném köszönetemet kifejezni Fülöp Tibornak és feleségének, Deginek, akik olyan kedvesen segítettek a mongol neveket a katakana-átírásnál sokkal mongolosabb formába önteni. És köszönet Moti Dichnének, aki segített rendet teremteni a volt sikonák között. |